The passion for construction that brothers David and Jim Bristol exhibited at a young age is beginning to transform parts of the South Shore, most notably with the newly built Village at Weathervane community off Union Street in Weymouth.